About Us

“慰安妇 “问题网站
欢迎进入本网站!

日军 “慰安妇 “是指在日本侵略战争(1931-1945年)过程中,被关押在日本军方策划、管理和控制的军事慰安所中一定时间的妇女,她们被迫与日本将军进行性行为,被称为 “慰安妇”。 慰安妇 “是来自日本和日本殖民地及被占领土的妇女。 具体来说,她们包括日本人、韩国人、台湾人、中国人、海外华人(华侨)、菲律宾人、印度尼西亚人、越南人、马来人、泰国人、缅甸人、印度人、”欧亚人”、关岛人、太平洋岛民和荷兰人(居住在印度尼西亚)。

20世纪90年代初,在韩国妇女运动提出这一问题,韩国女性受害者金学顺站出来并提起诉讼,以及日本研究人员和公民发现官方文件和前士兵被侵犯的证词后,日本政府于1992年1月承认 “日本军方参与”。 1993年8月,根据政府的第二次调查,内阁官房长官河野洋平(自民党)承认军方参与了 “慰安所的建立和管理 “和 “慰安妇的运输和招募”,以及慰安所的招募和胁迫,并发表了 “道歉和悔恨”(”河野谈话”)。

然而,日本政府不仅没有向个别受害者提供国家赔偿,而且日本政府领导人和政治家还一再发表声明,否认”慰安妇”的事实和胁迫。 对此,发表了《库马拉斯瓦米报告》、《麦克杜格尔报告》和其他有关’慰安妇’问题报告的联合国人权委员会和其他国际组织,以及美国众议院全体会议、荷兰众议院、加拿大下议院、2007年欧盟议会、2008年韩国议会和台湾立法院都发表建议和决议,要求向受害者道歉和赔偿。该事件发展成为一个世界性的历史事件。

根据受害者的证词和历史研究的结果,国际社会认识到,日本军方强迫被称为 “慰安妇”的妇女在慰安所进行性行为,换句话说,”慰安妇 “制度是一种 “性奴役 “制度。明确的显示,这些妇女是通过掠夺、绑架和贩卖的方式被强行带走的。

然而,在日本社会,与事实相反的言论和行动(如互联网上的虚假谣言、仇恨言论和示威)每天都在重复,如 “没有强迫带走”、”应撤销河野声明”、”慰安妇是一种商业行为”、”慰安妇的证词是捏造的”等。 就在本网站开通前后,安倍政府领导人提到了 “修改河野声明”(2012年12月27日),大阪市长桥本彻表示 “每个人都能理解慰安妇制度(在当时)是必要的”(2013年5月13日),这引起了国内外的严厉批评。 此外,2021年,日本政府对历史教育进行了政治干预(《教育基本法》禁止的’不合理的控制’),例如通过了一项内阁决定,认为在教科书中使用’日军慰安妇’一词是不合适的。这些话语和行动不仅割裂和扭曲了对事实的解释,否认了日本军方和日本政府的责任,而且还侵犯了受害妇女的荣誉和尊严。

以解决日军 “慰安妇”问题为目标,提供有关日军 “慰安妇”制度的历史事实和责任,有明确的来源和证据,如文件和证言。

――这是本网站的最大,最主要任务。

为此,2013年1月,日本战争责任文献中心和战争与暴力侵害妇女问题研究与行动中心(VAW RAC/VAWW-NET JAPAN的后续组织)这两个组织牵头,20多年来一直致力于查清 “慰安妇”问题的真相并解决这一问题。在研究人员、专家、技术人员、记者、艺术家、民间团体和其他支持网站目标的人的合作和配合下,决定推出一个专业和可靠的网站,专门介绍 “慰安妇 “问题的事实。 本网站主要使用日语,但也有其他语言版本。虽然以日语为主,不过也担任了以英语为主的多语言的发信。

20世纪90年代,亚洲各个国家的女性受害者的证词,揭示了战场上性暴力造成的伤害的具体性和多样性,并提出了对’日军慰安妇’这一名称的审查。为了表示责任所在,本网站将日军这一次放在慰安妇一词的前面,并批判的意义,加上双引号。之所以命名了 “抵制遗忘,对未来负责 “,是因为我们要抵制那些歪曲’慰安妇’问题的事实、强迫遗忘的力量,同时也要分担向未来传达事实的责任。

该网站于2013年推出,当时是按照标准建设的,但后来出现了一些问题,如与智能手机显示屏不兼容,不容易更新,以及需要更多介绍性内容。所以我们在2022年通过众筹的方式更新了。年轻一代积极参与网站的创建,特别是创建新的内容,如介绍性视频,目的是创建一个可持续的日本军队 “慰安妇 “解决方案运动。

本网站有四个主要支柱。

●四大支柱

基础知识篇”—提供关于日军“慰安妇”问题的基本知识和事实关系。在2023年更新之际,新设置了入门动画和漫画等环节。第一次来的人,请先看这个。

想知道更多”——关于日军“慰安妇”问题、歪曲殖民统治、侵略战争事实的言论、疑问,以一问一答的方式,以根据为基础明确事实关系来回答。网站更新后,加上了2015年发行的2018年增补的小册子《朝鲜人“慰安妇”和殖民地支配责任》所收的Q&A等,充实了内容。

解决之道”——以解决日军“慰安妇”问题为目标,传达日本政府的见解、亚洲受害各国政府的见解、国际社会的声音、世界各国的战争责任、殖民地责任的现状。网站更新后,我们也加入了小册子的内容等,使之充实化。

证言和资料”—在“证言”栏目中,提供亚洲各国的受害者自报姓名的经过和受害人的现在,受害者和加害士兵的证词。“审判日军性奴隶制的女性国际战犯法庭“(2000年12月在东京举办)等影像也将公开。请倾听当事人的历史见证。在“资料”栏目中,收集了日军和日本政府等基本资料。

●为了加深您的理解

慰安所地图”–根据受害者和加害士兵的证词、官方文件等创建。 点击一个城市或城镇,可以看有关的官方文件和证词。

三分钟留言“–在日本和世界各地从事各种类型工作的人的留言会不定期地传递。

书籍和视频指南“—会传达帮助你进一步了解这个问题的信息。

本网站的作者是对”慰安妇”问题的真相、日本的殖民统治和侵略战争以及世界各国过去的清算进行研究积累的研究员和专家,以及致力于解决”慰安妇”问题的运动团体和市民。为了便于阅读,省略了注释和其他信息,但希望加深兴趣的人请读一下阅读书目(另见书籍和视频资料指南)。
另外,本网站的文章等的擅自加工,坚决拒绝。

最后,本网站由专家和市民手工运营。如果您能赞同宗旨的话,请协助我们

我们真诚地希望本网站能够加深对 日军”慰安妇”问题事实的理解,并促成受害者所寻求的解决方案。

2013年8月1日 (成立)
日军「慰安妇」问题网站制作委员会
共同代表 : 吉見義明・西野瑠美子

2021年5月2日 (更新)
日军「慰安妇」问题网站制作委员会
共同代表 : 吉見義明・金富子
常任理事:板垣龙太 冈本有佳 加藤圭木
运营委员:<内容团队>林博史 小野泽あかね 饭仓江里衣 人见佐知子
<制作下一代的/下一代制作的影像项目>

日本战争责任资料中心
「战争与对女性施加的暴力」调研行动中心(VAWW RAC)

目次