==============================================
韓国民衆美術家キム・ソギョン、キム・ウンソン来日記念トーク
〈ベトナムのピエタ〉と少女像〜自国の加害にどう向きあうか
2016.8. 27(土 ) 18：30～（18時開場）
==============================================
参加費：1000円
◆文京区民センター ２階 2A会議室
「後楽園駅」丸の内線（4a・5番出口）、南北線（5番出口）徒歩1分
「春日駅」三田線・大江戸線（文京シビックセンター連絡口）徒歩1分
JR総武線「水道橋駅」東口徒歩9分
自国の歴史的加害責任を問い、どう記憶するのか―。
〈平和の少女像〉の撤去・移転の危機はいっそう高まっているいま、
〈平和の少女像〉をつくり続ける傍ら、
韓国の加害責任を問い、被害者の鎮魂を願う〈ベトナムのピエタ〉像の制作に
取り組むキム・ソギョンさんとキム・ウンソンさんのお話を伺いながら、
「自国の加害にどう向きあうのか」をともに考えます。
◉ベトナムのピエタ〉像とは
ベトナム戦争における韓国軍による民間人虐殺の真相究明し、韓国政府の責任を問い、謝罪と歴史教育などをめざす韓国市民による韓ベ平和財団建設推進委員会とともにキム夫妻が制作する謝罪と鎮魂の像。募金を集めつつ韓国とベトナムに建立する計画だ。
◉キム・ソギョン、キム・ウンソン
彫刻家。2011年〈平和の少女像〉を駐韓日本大使館前に共同制作、以後、各地に設置（韓国29、米国２、カナダ１）に設置。2014年、ベトナム訪問。〈ベトナムのピエタ〉制作中。
主催■Fight for Justice日本軍「慰安婦」問題webサイト制作委員会＆キム夫妻トーク実行委員会
賛同団体●YOSHIMI裁判いっしょにアクション！／戦争と女性の人権博物館（WHR）日本建設委員会／日本軍「慰安婦」問題解決全国行動／戦時性暴力問題連絡協議会／在日の慰安婦裁判を支える会／「戦争と女性への暴力」リサーチ・アクションセンター（VAWW RAC）／埼玉９条連／世織書房／差別おとといきやがれプロジェクト（2016年７月26日現在）
【賛同カンパのお願い】
集会開催のため賛同金を集めています。
賛同金：団体１口5000円、個人１口2000円
■郵便振替：００１６０ー４ー３２３０５７
【口座名】ＦＦＪ（エフエフジェー）
■ゆうちょ銀行
【支店名】０１８（ゼロイチハチと入力）
普通預金 【口座番号】０５６２５００
【口座名】ＦＦＪ（エフエフジェー）
呼びかけ：
2015年末の日韓外相「合意」にもとづいて韓国政府が「和解・癒やし財団」を正式発足させ、日本政府は８月にも予算から財団に資金10億円を拠金する方針だと言います。今後、ソウルの日本大使館前の〈平和の少女像〉の撤去・移転の危機はいっそう高まってきたと言えるでしょう。
韓国では、被害者をはじめ市民・学生たちがねばりづよく「合意」反対運動を展開しています。焦点の一つとなった〈平和の少女像〉に対して、４月末に朴槿恵大統領が「少女像の撤去は、韓日合意に含まれていない」と述べ、萩生田光一官房副長官が「合意に事実上含まれている」と反論するなど、〈平和の少女像〉の撤去・移転に対する見解は対立しています。真相究明も再発防止の措置もない「合意」をした加害国・日本が、再発防止のため、平和を願って建てられた少女像撤去をもちだすなど、言語道断です。
＊ ＊ ＊
そうしたなか、今年の４月、ベトナム戦争における韓国軍による民間人虐殺を謝罪し無名の子どもたちを鎮魂するための〈ベトナムのピエタ〉（ベトナム名：最後の子守唄） 像の原型が初公開されました。これは韓国軍による民間人虐殺や性暴力被害について真相究明し、韓国政府が謝罪や賠償など責任ある措置をするよう求める韓ベ平和財団建設推進委員会とキム夫妻が計画したもので、募金を集めながら、韓国とベトナムに建立しようというものです。
＊ ＊ ＊
自国の歴史的加害責任を問い、記憶し、被害国との関係を模索するこの試みは、私たちに大きな示唆を与えてくれます。各地に多様な形で拡散する〈少女像〉や財団発足後の最新の動きとともに、お二人のお話を伺いながら「自国の加害にどう向き合うか」をともに考えるための集いです。
※当日、展示や書籍販売（賛同団体関連）あります。
【当日、増補版出版】
Fight for Justiceブック
『増補版 〈平和の少女像〉はなぜ座り続けるのか』世織書房刊
日本軍「慰安婦」問題web サイト制作委員会編
岡本有佳 金富子責任編集
キム・ソギョン、キム・ウンソン、梁澄子、古川美佳
吉見義明、山口智美、小山エミ、北原みのり、梁鉉娥
増補：韓国の女性学者・梁鉉娥論考、〈ベトナムのピエタ〉など最新情報
＊最新〈平和の少女像〉地図・全画像一挙掲載
＊「平和の碑」（平和の少女像）クロニクル追加！
A5判112頁予 本体1000円＋税（予価）
